Vogelaars zijn in de regel aardige normale mensen. Maar eenmaal in het veld vallen zij ten prooi aan een milde vorm van collectief autisme. Zij lopen elkaar voor de voeten en spreken teksten als:
– Kijk daar, een vogel.
– Waar?
– Daar … op die tak.
– Welke tak?
– Die kale tak.
– Ik zie het niet …
– Middelste boom, links.
– Ik zie vier bomen …
et cetera