151014 Dikke van Dale

Enkele dagen geleden rolde de Vijftiende, herziene editie van het Groot woordenboek van de Nederlandse taal in mijn brievenbus.

Deze zin kan natuurlijk niet letterlijk waar zijn.

De Dikke Van Dale is meetkundig gesproken een balk, een balk kan niet rollen, dus een Dikke Van Dale kan niet rollen. Maar verder lijkt de zin als zodanig te kunnen. Of toch niet? Bestaat de uitdrukking: iets (een krant, een brief) rolt in mijn brievenbus? Weet je wat? Dat zoeken we op, in die gloednieuwe Dikke Van Dale.

Ja hoor. Het lemma <rollen> onderscheidt eenentwintig betekenissen en nummer 11 levert een bevestiging van mijn taalgevoel: rondwentelend naar beneden tuimelen of vallen. Geef een brievenbus een grote klep en voldoende diepte, en zelfs de drie delen van de Dikke Van Dale tuimelen rondwentelend naar beneden.